CPF – Formation DCL en italien
Le diplôme de compétence en langue (DCL) est un diplôme national professionnel créé spécialement pour les adultes qui répond aux besoins du monde économique. Il permet d’évaluer les compétences des candidats en italien utilisé dans un contexte professionnel international. L’examen d’italien consiste en une épreuve orale et écrite sous forme d’une étude de cas où s’enchaînent des tâches variées, comme dans la vie professionnelle. Il valide cinq domaines de compétence en langue de communication usuelle et professionnelle : compréhension de l’écrit, compréhension de l’oral, expression orale, expression écrite & interaction à l’oral. Au terme de l’épreuve, les candidats obtiennent le diplôme avec la mention d’un des cinq niveaux (A1 à C1) du cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) en fonction de la performance réalisée.
Programme pédagogique
| ■ Public | Tout public : demandeur d’emploi, particulier, individuel ou salarié : Tout adulte qui souhaite faire reconnaître ses compétences en italien, dans une perspective de développement personnel, d’insertion professionnelle, d’évolution ou de mobilité professionnelle |
| ■ Prérequis | Aucun pour les débutants complets. Pour les autres, un test de niveau gratuit permettra de vous situer et de savoir quel programme (objectif A2, objectif B1 ou objectif B2) vous correspond le mieux.
NB : Selon le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence en Langue), le niveau A1 correspond au niveau découverte ou faux-débutant, A2 au niveau usuel ou élémentaire, B1 au niveau seuil ou intermédiaire, B2 au niveau indépendant ou pré-avancé. |
| ■ Objectifs | Evaluer la maîtrise de l’usage de l’italien en situation professionnelle. Il correspondant aux besoins des entreprises en fournissant un outil de mesure fiable de la compétence en langue des salariés.
Les cours permettront à chaque candidat de reprendre les notions de base puis de développer ses capacités de communication orales et écrites en italien dans le contexte professionnel et de comprendre, par le biais de simulations d’épreuves d’examen, la structure de l’examen de manière à être capable de gérer les temps et les contenus des différentes épreuves composant l’examen. Atteindre le niveau A2, soit le niveau utilisateur élémentaire signifie pouvoir communiquer lors d’échanges de la vie courante, effectuer des tâches professionnelles simples (prise de commandes, de rendez-vous, de réservations..), écrire & saisir clairement des messages courts, décrire avec des moyens simples son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats. . Atteindre le niveau B1, soit le niveau utilisateur indépendant (intermédiaire) signifie pouvoir communiquer lors d’échanges de la vie courante et professionnelle avec des interlocuteurs anglophone (gérer des rencontres internationales, savoir faire des présentations devant un auditoire, savoir correspondre par courrier et par email…) Atteindre le niveau B2, soit un niveau avancé signifie pouvoir communiquer de façon autonome et bien structurée avec des natifs lors de tout type d’échanges de la vie courante et professionnelle (gestion de réunions internationales, présentations, négociations, conflits…)
|
| ■ Organisation générale de la formation | Au début de la formation : une évaluation permettra de situer le niveau initial des candidats, puis un programme de préparation avec des objectifs clairement définis sera établi & l’examen du DCL sera présenté.
Pendant la formation, les stagiaires s’entraineront aux différentes parties des épreuves du DCL : – Compréhension de l’écrit : aborder un texte, repérer des mots clés, prendre des notes – Compréhension de l’oral : aborder un document audio, repérer des mots clés, prendre des notes – Communication interactive : réagir, se présenter, obtenir des informations – Production et expression orale : présenter un rapport, argumenter, négocier. – Production écrite : rédiger un rapport, une lettre, réaliser une synthèse. Parmi les points travaillés : introduction au vocabulaire économique et commercial, correspondance en langue italienne, grammaire, études de documents sur l’actualité, reformulation de message à l’oral, conversation téléphonique et accueil d’une clientèle italienne. Les points sur lesquels les candidats se montreront en difficulté seront approfondis, et des devoirs seront fournis. En fin de formation, un test blanc sera proposé avant un accompagnement final vers l’examen. |
| ■ Modalités pédagogiques | – Cours individuels (la formation peut se dérouler en présentiel, à distance ou selon un parcours mixte à définir) |
| ■ Durée de la formation | Entre 20 et 120 heures selon les besoins et le niveau des candidats et la modalité pédagogique choisie |
| ■ Déroulement de l’examen | Phases 1-2 : compréhension de l’écrit et de l’oral 1h30 / Rechercher des informations utiles pour la réalisation de la mission à partir de documents écrits et sonores ou vidéo / Phases 3-4 : expression et interaction à l’oral 20 minutes. Faire une proposition à l’oral, argumenter, négocier / Phase 5 : expression écrite 40 minutes. Rédiger un document proposant la solution retenue à la problématique proposée. |
| ■ Type de formation | Certification |
| ■ Lieu de formation | – sur site, dans notre centre parisien : 105, rue des Moines, 75017 Paris |
| ■ Info Compte Personnel Formation | Le DCL est un diplôme inscrit aux répertoires COPANEF et COPAREF des formations éligibles à la prise en charge par les OPCA et Pôle emploi des frais d’inscription et de préparation au diplôme. |
| ■ CODE CPF | Italien: 146841 |
| ■ Validation et sanction | Diplôme de compétence en langue : DCL Italien (Ministère de l’Education nationale) |
| ■ Financement | Via les OPCA, individuel, entreprises. |
| ■ Tarifs | (de 36,75 €/h à 67 €/h en fonction de la formule choisie)
– Cours individuels : en ligne : 45€/h, sur site : 55€/h, dans notre centre d’affaires (105 rue des Moines 75017) : 64€/h ou sur site en banlieue (petite couronne) 67€/h. – Cours semi-privés (inscription simultanée de 2 stagiaires) : 36,75 €/heure/stagiaire. Sur site ou dans notre centre d’affaires (105 rue des Moines 75017) . (NB : Restauration, hébergement & Transport restent à votre charge.) |
| ■ Renseignements | Contact : Laurent ROBERT Tél : 06 51 75 71 12 Mél : latelierdeslangues@live.fr |
| ■ Prochaines sessions nationales DCL | 8 juin 2018, 19 décembre 2018, 28 mars 2019 et 27 mai 2019.
Source : http://www.education.gouv.fr/pid285/bulletin_officiel.html?cid_bo=91839 |